فريدون صاحب جم … صحفي وروائي وكاتب سيناريو (Freidune Sahebjam) إيراني / فرنسي يعيش في المنفى (فرنسا) وهو معارض لنظام الملالي، وقد نشر أعمال عديدة عن مآسي حقبة الملالي، ومن تلك رواية نشرها بعنوان ” لم تبق لدي دموع ” وهي عن مأساة صبي إيراني سيق إلى جبهات القتال في الحرب العراقية / الإيرانية، ليعمل كفالقة ألغام بشرية وشاهد المئات من الأطفال الإيرانيين يلقون حتوفهم أمامه، وكان حظه جميلاً حين وقع في أسر القوات العراقية، التي ما لبثت أن أطلقت سراحه وغيره من الأطفال بدون مقابل. وصحيفة ألمانية (Die Zeit) كتبت موجزاً لهذه الرواية (Ich habe keine Tränen mehr) قمت بترجمتها إلى العربية.
(غلاف رواية لم تبق لدي دموع)
فريدون صاحب جم (ولد عام 1933 في إيران، وتوفي عام 2008 في فرنسا)، صحفي فرنسي من أصل إيراني، عمل مراسلا حربيا وروائيا، وعاش في “نويي سور سين” في فرنسا. حظي بتقدير عالمي عن روايته رجم ثريا: وهى قصة حقيقية لإحداث جرت واقعياً. وصاحب جم يعتبر أول صحفي يتناول جرائم إيران ضد المجتمع البهائي في إيران، والاستغلال السافر للأطفال في الجيش الإيراني خلال الحرب التي استمرت ثمانية أعوام بين إيران والعراق. تناولت آخر مقالاته الحرب على العراق ونُشرت في الصحيفة الفرنسية اليومية “لو تيليجراف”
لم أكن أعلم أن للكاتب فريدون صاحب جم أعمالاً أخرى، ومنها تلك الرواية ” The Stoning of Soraya / رجم ثريا” ثم دهشت حين علمت أن الرواية قد أنتجت كفلم سينمائي أعتقد في كندا (تورنتو)، والفلم وإن لم يصب نجاحا كبيراً، إلا أن المهتمين بالشؤون السياسية اعتبروه عملاً جيداً جداً، وقد سعيت للحصول على نسخة من الفلم وشاهدته بتأمل. والكاتب، ومن ثم أعتقد أن المخرج والممثلون وكاتب السيناريو، نجحوا في تقديم المادة للناس. وهي محزنة تبعث على الأسى. جانبا مهماً من اضطهاد دولة ملالي إيران للناس لأسباب مختلفة، منها الرؤية الدينية / السياسية للعلاقات الشخصية، واحتكارهم لحرية الفكر وأنماط الحياة وأساليب العيش، وهو طغيان ومن أسوء أصناف الديكتاتوريات .
(الصورة: الكاتب فريدون صاحب جم)
ولا أريد أن أتحدث عن الفلم كثيراً وأصادر متعتكم واكتشافكم للزاويا ولأعماق العقدة الدرامية / المؤسفة، ولكني أجزم أن المشاهد ستكون له فرصة موضوعية لإدانة كل حكم همجي متخلف، وأن رجل الدين في جريمة رجم ثريا أمتطى الدين من أجل شهواته الحيوانية، ولم تكن عدالة السماء في ذهنه ولو لثانية واحدة. أن القرار بالإدانة الآن يتجاوز المجرم الذي أصدر قرار الإعدام رجماً بالحجارة، إلى إدانة نظام بأسره الذي يمثل هؤلاء المتخلفون سلسلة متماسكة متلاحمة يتسلون على الشعب الإيراني بمكوناته، وأطيافه وحركاته السياسية، ويعرضونهم إلى قمع فاشي دموي منذ استيلائهم المشبوه على السلطة عام 1979.
اليوم ثريا لقيت مصرعها ظلماً وعدواناً بأيدي جلادين يدعون التدين كذباً وزوراً، والكاتب توفي وبلاده ترزح تحت ظلم الملالي المتخلفين، ولكن الجريمة ما تزال ماثلة، والمجرمون مطلقي السراح، والنظام الدموي ما يزال يعبث بمقدرات إيران والبلدان المجاورة.
مشاهدتكم للفلم، سيساعد في إصدار قرار الإدانة، كما يكتب منتجوا الفلم.
- أنتج الفلم في الولايات المتحدة.
- المنتج شتيفان ماريناكوي.
- ظهر الفلم عام 2008.
- المخرج سايروس نوراستي
- القصة من رواية رجم ثريا لفريدون صاحب جم
- تصوير جول رانزوم
- تقطيع ديفيد هاندمان
- الموسيقى جون ديبني
- طول الفلم 116 دقيقة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رباط مشاهدة الفلم على اليوتيب
